있다 / 없다 | Have, Exist / Don't have, Not exist
돈이 있다. 친구가 없다.
코리는 교실에 있어요.
(Kori is in the classroom.)
기가영은 감정이 없어요.
(She has no feelings.)
K-DRAMA [Everything will come true]
반말 vs 존댓말 | Informal vs Polite vs Formal
'나이(Age)'와 '친밀도(Closeness)'에 따른 위계 문화
*반말 (Informal): 나보다 나이가 어린 사람, 아주 친한 친구, 가족. [-아/어]
*존댓말 (Formal/Polite): 나보다 나이가 많은 사람, 처음 만난 사람, 직장 상사, 식당 직원 등 거리가 먼 사람.
-아/어 | InFormal
= 반갑다(Root) + -어
-아/어요 vs -습니다 | Soft(Casual polite) vs. Formal polite
= 반갑다 + -어요
=반갑다 + -습니다
-아요 vs -어요 | Present Tense: Polite
✔ ㅏ, ㅗ → -아요
✔ ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ etc…. → -어요
✔ 하다(do) → 해요 (★)
을/를 | Object particles
Target Marker 🎯 : It points to the TARGET of your action. (내 행동이 향하는 '목표물'에 붙이는 마크예요!)
받침 O (Consonant) ➔ + 을
예: 책(Book) + 을 ➔ 책을 읽어요.
받침 X (Vowel) ➔ + 를
예: 사과(Apple) + 를 ➔ 사과를 먹어요.
예: 커피(Coffee) + 를 ➔ 커피를 마셔요.
💡 Korissam's Tip : "한국어는 부드럽게 이어서 발음하는 걸 좋아해서 그래요! (For smoother pronunciation!)"
'책를'이라고 발음하려면 혀가 꼬이지만, '책을[채글]'이라고 하면 훨씬 부드럽죠?
-에 vs -에서 | Existence (or Direction) vs. Action Place
Location particles: To, At vs In, At (Action)
장소 + 에 (존재) | Existence (in/on/at)
장소 + 에 (방향) | Destination (to)
🌳 ➔ 🍔
Action place(에서) + Target(을/를)
Tip: Use '에서' where the action(먹어요) happens.
Use '을/를' for the object(햄버거).
장소(에서) + 사물(을/를) | Doing something at a place
(0:22) A woman is asking a man,
'Can't you eat a hamburger while pooping?' 😁